himalayafolk.com
Himalayan village with prayer flags

How to Contribute

Himalaya Folk is built by the community. If you know a Pahadi song — from your village, your family, or your own memory — we want to hear from you.

You can contribute in two ways:

  • Submit a new song — share original lyrics, translations, and any cultural context you know.
  • Correct an existing translation — if you find a mistake in any song on the archive, submit a correction with your reasoning and a proper reference.

Please provide clear reasons and references when suggesting corrections. All contributions are credited to you with your name and village.

Submit a Song

Original Pahadi / Garhwali / Kumaoni lyrics in Devanagari
Hindi translation or transliteration
English translation — poetic or literal